Columbus

Le laboratoire européen Columbus (ou Columbus Orbital Facility, plus souvent appelé simplement Columbus) est un laboratoire scientifique pressurisé qui fait partie de l'architecture de la Station spatiale internationale (ISS).Conçu par l'Agence spatiale européenne (ESA), il est dédié à la recherche en micropesanteur.Son lancement, initialement prévu fin 2004, avait été reporté principalement en raison de la destruction de Columbia et de l'arrêt des lancements qu'elle avait entraîné.Le lancement a finalement eu lieu le 7 février 2008 par la navette spatiale américaine Atlantis lors de la mission STS-122 et il est arrimé à la station depuis le 11 février.

The European laboratory Columbus (Columbus Orbital Facility or, more often known simply Columbus) is a pressurized  scientist laboratory who is part of the architecture of the International Space Station (ISS). Designed by the European Space Agency (ESA), it is dedicated to research in microgravity . The launch, originally scheduled for the end of 2004, had been postponed mainly due to the destruction of Columbia and the judgement of the launches that it had caused. The launch finally took place on February 7, 2008 by the Space Shuttle Atlantis on STS-122 and is docked to the station since February 11.

Le laboratoire en lui-même ne représente pas de grandes difficultés. Ce qui est un peu plus compliqué, ce sont les expériences placées à l'extérieur du module cylindrique (SOLAR et EuTEF) qui nécessitent une attention toute paritculière. Vous trouverez ce module sur le fameux site d' AXM Paper Space Scale Models. Il faut compter entre 3-4 heures pour réaliser Columbus.

The laboratory itself is not  a great difficulty. What is the most difficult are the experiences placed outside of the cylindrical module (SOLAR and EuTEF) requiring a particulary care. You will find this module on the famous site AXM Paper Space Scale Models. It takes between 3-4 hours to complete Columbus.